al mijn pogingen strandden op zijn onverzettelijkheid

al mijn pogingen strandden op zijn onverzettelijkheid{{/term}}

all my attempts foundered on his obstinacy